I think you should try to add <bordercolorlig ht and bordercolordark > like this:
<table bordercolorligh t="..." bordercolordark ="..." bordercolor=".. ." border="..." bgcolor="..." >

Choose the same color for bordercolor, bordercolordark and bordercolorligh t to get the same color for both the right and left borders.