pod content falls out of the pod, css help required

[987654321]

I have a website up and running for years and I was about to make some changes when I realised that the pictures are out of the pods. they used to sit perfectly within them. first I thought it must have been windows8.1, but I checked with other browsers too and they are out of place. I cannot figure out what's wrong, here is the code:

.pod {
 background: #fff;
    padding: 10px;
    width: 244px;
    float:left;
    margin-right: 13px;
}
.podContent {
 width: 244px;
 height:181px;
 overflow:hidden;
 margin-top: 10px;
}
.pod h1 {
 background: #F90;   
 color: #000;
 padding:5px;
 background-image:url(../images/icon_chevron.png);
 background-repeat:no-repeat;
 background-position:95%;
 font-size:16px;
 font-weight:normal;
 margin: 0 0 10px 0;
}
a.block {
    text-decoration:none;
    display:block;
}

and this is the rule for the pic:

 <section class="pod" id="Karcsúsítás négyszeres hatékonysággal"> <a href="http://bytes.com/wiener.html"><h1 class="block" id="Karcsúsítás négyszeres hatékonysággal">Wiener tekercselés</h1> </a> <figure><a href="http://bytes.com/wiener.html"><img src="http://bytes.com/images/wiener.jpg" alt="kapszula" width="225" height="200" class="podContent"></a> </figure> </section>

or alternatively the website:www.evila.hu