i don't know if anyone is still tracking this, but i've made a port of rsync to c# available on my site. http://www.kolosy.com/wordpress