There are many API testing tools available. Here are a couple of tips to watch out for.