Thanks for sharing your project. I'm new here and just stumbled upon your post. As for your question, it's definitely possible to create an editable ID card template using PHP/MySQL and some client-side scripting languages like JavaScript or AJAX. You can create text boxes for different fields and use JavaScript to update the corresponding fields on the template in real time.