a problem with the language

I have a similar problem but with the reboot message. I have an installer too, but my installer is in spanish only, so when the installer finish, the reboot message is in english...? Where in orca can I edit this message? I don't find it.