I see, that sortof makes sense. Could I see how that would look like code-wise if that's not too much to ask(just trying to get an idea of the problem). Could be any example, not just this

Just did, look at the png image. Sorry about that, don't know why I didn't of doing that before. Would probably help clarify things

I trying to write a JavaScript program where it takes a string and will randomly distributed the reversed words onto a 16x16 table, meaning a string can go to the right-to-left(i.e. Four would look like rouF), down-to-up, as well as diagonally down and diagonally up. Also letter can intersect and be shared(i.e the letter S could be used for seven going diagonally up and score going diagonally down) So far, I've used string.split to convert the string...