I have successfully replace the field in my template using the following code:
Code:
if (fieldName == "background")
{
myMergeField.Select();
oWord.Selection.TypeText(rtbBackground.Text);