The results website uses POST method, but currently as I can see... you are trying to get results using GET method.

You can use CURL to send the roll number to the form. You can google to find more about CURL, in particular curl_setopt function.

As for storing the data... since you only need to display the result of a particular roll number, and not work on/manipulate the data, saving the plain vanilla HTML to the database...