private string GenerateConcatForXPath( string a_xPathQueryString )
		{
			string returnString = string.Empty;
			string searchString = a_xPathQueryString;
			char[] quoteChars = new char[] { '\'', '"' };
			int quotePos = searchString.IndexOfAny( quoteChars );
			if ( quotePos == -1 )
			{
				returnString =

<?xml version="1.0"?>
<root>
<Japan>ユーザーおよび管理者</Japan>
<English>'Guest' and "Administrator"</English>
</root>
<root>
<Japan>........</Japan>
<English>.............</English>
</root>