How to use charmap for special character for writing a string in drawstring

How to use charmap for special character for writing a string in drawstring?

I have a long string, trying to print it using drawstring function, but the special character are getting doubled in the output print. Please help me how to use charmap to get rid of this problem. Your suggestion is very important for me