If you have a specific email address that is used for this, then how about piping incoming mail for that address to a php script that can parse through the content?

That way you don't have to manually check for mail or set a cron, but can have the emails processed whenever they arrive.