sundomains and positioning

[ambroz]

hi
i have a wesite www.example.com
now i have my catalog of files

root:
es/ - (spanish version of the website
de/ - (german version)
fr/ - (french version)
img/
index.htm
....adn other files

now my question

is is better to ad these version to catalogs and search engines as

https://www.example.com/es

https://www.example.com/de

https://www.example.com/fr

or maybe

www.es.example.com (it would direct to root:/es/)
www.de.example.com (it would direct to root:/de/)
www.fr.example.com (it would direct to root:/fr/)

or other question
if i use these subdomains is it better to make three separate roots for all
the languages and for english the forth (now the main)
or better to have catalog like es/, de/, fr/ in the root?


best regards
ambroz

[MeerKat]

Re: sundomains and positioning

How is this relevent to PHP?

Don't do a redirect on your homepage - most search engines wont index
the redirected page.

ambroz wrote:
[color=blue]
> hi
> i have a wesite www.example.com
> now i have my catalog of files
>
> root:
> es/ - (spanish version of the website
> de/ - (german version)
> fr/ - (french version)
> img/
> index.htm
> ...adn other files
>
> now my question
>
> is is better to ad these version to catalogs and search engines as
> www.example.com/es
> www.example.com/de
> www.example.com/fr
>
> or maybe
>
> www.es.example.com (it would direct to root:/es/)
> www.de.example.com (it would direct to root:/de/)
> www.fr.example.com (it would direct to root:/fr/)
>
> or other question
> if i use these subdomains is it better to make three separate roots for all
> the languages and for english the forth (now the main)
> or better to have catalog like es/, de/, fr/ in the root?
>
>
> best regards
> ambroz
>
>[/color]

--
MeerKat

[Chris Morris]

Re: sundomains and positioning

"ambroz" <ambrozy99@wp.p l> writes:[color=blue]
> hi
> i have a wesite www.example.com
> now i have my catalog of files
>
> root:
> es/ - (spanish version of the website
> de/ - (german version)
> fr/ - (french version)[/color]

Language negotiation is probably the best way to do this.
http://ppewww.ph.gla.ac.uk/~flavell/www/lang-neg.html is a good set of
pages to explain this - it's better handled by the server rather
than PHP, though, if possible.

--
Chris