How to monitor physical ports on a PC?

[Samuel Jones]

I am looking to develop an interface to monitor traffic on a computer's USB/Serial ports.

How would I accomplish this?

I am just simply looking for a method on how to do it, the rest I can take care of.

Thanks in advance.