I've done some rudementary searching for a topic that would lead me to a good solution, but I have not found any so far. I was hoping Bytes might lead me to glory!
I built my own "pop up calendar" script.
It creates a table that has hyperlinks inside cells which, once clicked, will populate a textbox with a preformatted date.
It positions the table absolutely at the mouse coordinates...