You can delete tablespace files. However, you cannot be completely sure that you are not deleting something important. I, too, thought these files were not that important and ended up deleting important system files that were worth keeping on disk. Of course, that was stupid. Don't repeat my mistakes if you don't want to go to salvagedata.com later. I turned to them because I knew that there was no other way to get back the important table space...