Exchange Server 2000 header rewrite

[dgreenhouse]

Does anyone know how to rewrite the headers of outgoing emails in Exchange Server 2000?

I know there are pre and post submit hooks, but I've never done it before.

I'll dig into the docs, but I was hoping someone's already done it.

Thanks