jsp site translation

[oll3i]

What do You think would be the best way of translating jsp pages(from english to polish and back) ?
i have some idea but i dont know if that would be the best one, maybe there are better ways

Thank You

[JosAH]

Have you read this tutorial?

kind regards,

Jos

[oll3i]

thank You Jos i will read it for sure :)

[oll3i]

hmm now another problem i'm in the middle of writing but i can not save MessagesBundle. pl_PL.propertie s
eclipse says it can not save the file because some chracters cannot be mapped using iso-8859-1
i changed the text encoding for project to utf-8 but still the same, cannot save it
what else should i do?

Thank YOU

[BigDaddyLH]

hmm now another problem i'm in the middle of writing but i can not save MessagesBundle. pl_PL.propertie s
eclipse says it can not save the file because some chracters cannot be mapped using iso-8859-1
i changed the text encoding for project to utf-8 but still the same, cannot save it
what else should i do?

Thank YOU

See the comments at the start of the API page for Properties:

http://java.sun.com/javase/6/docs/api/java/util/Properties.html

You can either use Unicode escapes for the problematic characters or you can translate your files using the native2ascii tool.